|
|
„Immer wenn wir Geld zur Verfügung haben, investieren wir es in die Digitalisierung“
|
|
|
Seit mehr als 250 Jahren bietet der Wiener Kartografie-Verlag freytag & berndt Orientierung in bekannten wie unbekannten Gefilden – als Produzent von Karten und Atlanten ebenso wie als Buchhändler mit Schwerpunkt auf Kartografie und Reiseliteratur. Wie freytag & berndt auf die Konkurrenz durch Google Maps und Co. reagiert, welche Reiseziele aktuell gefragt sind und wie die Mehrfachrolle als Buchhändler, Verlag und Auslieferung den Blick auf das eigene Programm verändert – darüber sprach Geschäftsführer Carl Rauch mit dem anzeiger.
|
|
|
|
|
|
|
Initiativen für Übersetzungsförderung
|
|
Literarische Brücken bauen
|
|
|
Seit fast dreißig Jahren leistet New Books in German literarische Vermittlungsarbeit: Die Plattform stellt herausragende deutschsprachige Literatur einem internationalen Publikum vor. Zweimal jährlich kuratiert eine unabhängige Jury eine Auswahl vielversprechender Titel, die dann auf der Website vorgestellt und mit einer Übersetzungsförderung ins Englische verknüpft werden. So erhalten Autor:innen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz eine größere Bühne – und Literaturfans rund um den Globus Zugang zu Geschichten, die sonst womöglich verborgen geblieben wären. Im Interview mit dem anzeiger erklärt Projektleiterin Sarah Hemens u. a. wie das Auswahlverfahren der Bücher funktioniert und was Literatur und Übersetzung im kulturellen Austausch bewirken können.
|
|
|
|
|
|
Litrix.de stellt bemerkenswerte Bücher von bekannten und neuen Stimmen des deutschsprachigen Buchmarkts vor und unterstützt gezielt deren Übersetzung in andere Sprachen. Das Literaturportal und Übersetzungsförderprogramm des Goethe-Instituts präsentiert Nutzer:innen weltweit wichtige deutschsprachige Neuerscheinungen. So schafft Litrix.de Begegnungen zwischen Autor:innen, Übersetzer:innen und Leser:innen über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg. Aktuell liegt der Schwerpunkt auf dem polnischen Sprachraum.
|
|
|
|
|
|
|
|
Hauptverband des
Österreichischen Buchhandels
Grünangergasse 4
1010 Wien
|
|
|
|
Informationspflicht nach § 5 Abs.1 ECG
Branche: Buch und Medienwirtschaft, Bundesgremium
Mitglied der Wirtschaftskammer Österreich
UID ATU36820008
ZVR-Zahl 121446820
|
|
|
|
