KI-Verordnung: Was seit 2. August 2026 für Verlage und Buchhandlungen gilt 

Die wichtigsten neuen Transparenzpflichten im Überblick 

Künstliche Intelligenz ist in der Buchbranche längst angekommen: bei Übersetzungen und Lektorat, Recherche, Klappentexten und Metadaten, Illustrationen und Audioinhalten ebenso wie bei Marketing, Kundenkommunikation und Buchempfehlungen. 

Seit 2. August 2026 gelten weitere Bestimmungen der europäischen KI-Verordnung (AI Act). Besonders relevant für Verlage und Buchhandlungen sind die neuen Transparenzpflichten nach Art. 50. Sie sollen dafür sorgen, dass Nutzer:innen erkennen können, wann sie mit einem KI-System interagieren oder bestimmten KI-generierten bzw. KI-manipulierten Inhalten ausgesetzt sind. Die Europäische Kommission hat dazu am 20. Juli 2026 eigene Leitlinien veröffentlicht. 

Was ist jetzt konkret neu? 

Für die Buchbranche sind insbesondere die Transparenzanforderungen bei der direkten Interaktion mit KI-Systemen sowie bei bestimmten KI-generierten und KI-manipulierten Inhalten relevant. 

Werden Kund:innen unmittelbar mit einem KI-System konfrontiert, muss für diese grundsätzlich erkennbar sein, dass es sich um eine KI handelt. Das betrifft etwa einen KI-Chatbot im Webshop oder auf der Website einer Buchhandlung oder eines Verlags. Die Information muss klar und verständlich erfolgen. Eine Ausnahme besteht, wenn aus den Umständen und dem Kontext ohnehin offensichtlich ist, dass mit einer KI interagiert wird. 

Daneben bestehen Transparenzpflichten für bestimmte KI-generierte oder KI-manipulierte Inhalte. Dazu gehören insbesondere Deepfakes sowie bestimmte KI-generierte oder manipulierte Texte, die die Öffentlichkeit über Angelegenheiten von öffentlichem Interesse informieren. Bei solchen Texten ist insbesondere relevant, ob eine natürliche Person den Inhalt vor der Veröffentlichung überprüft bzw. redaktionell kontrolliert und dafür redaktionelle Verantwortung übernommen hat. 

Für Anbieter bestimmter KI-Systeme gelten außerdem Anforderungen an maschinenlesbare Kennzeichnungen, die es ermöglichen sollen, KI-generierte oder KI-manipulierte Inhalte technisch zu erkennen. 

Wichtig für die Buchbranche ist dabei: Nicht jeder Einsatz von KI muss als solcher gekennzeichnet werden. Es gibt keine allgemeine Pflicht, jeden mit KI-Unterstützung erstellten Klappentext, jede Produktbeschreibung oder jeden redaktionell bearbeiteten Text mit einem Hinweis „KI-generiert“ zu versehen. Entscheidend ist die konkrete Anwendung, die Art des Inhalts und die jeweiligen Voraussetzungen des Art. 50. 

Für Unternehmen bedeutet das: KI muss nicht vermieden, sondern sinnvoll organisiert werden. 

Für bestimmte KI-Systeme, die bereits vor dem 2. August 2026 in Verkehr gebracht wurden, gilt für die Kennzeichnung und Erkennung KI-generierter oder KI-manipulierter Inhalte eine Übergangsfrist bis 2. Dezember 2026. Bestehende KI-Anwendungen sollten daher bereits jetzt überprüft und gegebenenfalls angepasst werden. 

Was sollten Verlage und Buchhandlungen jetzt tun? 

Am Anfang sollte ein einfacher KI-Check stehen. Dabei wird erfasst, welche KI-Anwendungen im Unternehmen bereits verwendet werden und für welche Aufgaben sie eingesetzt werden. 

Zu prüfen ist insbesondere, ob Kund:innen unmittelbar mit KI interagieren, ob KI-generierte oder KI-manipulierte Inhalte veröffentlicht werden, welche Daten in externe KI-Systeme eingegeben werden und welche KI-Tools im Unternehmen für welche Zwecke freigegeben sind. 

Für Verlage ist der Schutz unveröffentlichter Manuskripte, Vertragsunterlagen und anderer vertraulicher Inhalte besonders wichtig. Vor der Eingabe eines Manuskripts in ein externes KI-System sollte geklärt werden, welche Daten der Anbieter verarbeitet, ob Eingaben gespeichert oder für Trainingszwecke verwendet werden und ob die Nutzung mit den Vereinbarungen mit der Autorin oder dem Autor vereinbar ist. 

Auch Autor:innen- und Lizenzverträge sollten überprüft werden. Bei neuen Verträgen empfiehlt es sich, den Einsatz generativer KI ausdrücklich zu regeln, etwa für Text, Übersetzung, Illustration, Hörbuchproduktion oder Bearbeitung, wie das beim Mustervertrag der Fall ist, den der Österreichische Verlegerverband mit der IG Autor:innen vereinbart hat. Dabei kann festgelegt werden, ob KI verwendet werden darf, in welchem Umfang dies offenzulegen ist und wer für die Rechteklärung verantwortlich ist. 

Für Buchhandlungen stehen insbesondere Websites, Webshops und automatisierte Kommunikationsangebote im Mittelpunkt. Neben der Transparenz gegenüber Kund:innen sind hier vor allem Datenschutz und Konsumentenschutz zu beachten. Bei personalisierten Buchempfehlungen oder Newslettern ist beispielsweise zu prüfen, welche personenbezogenen Daten verarbeitet und an welche KI- oder anderen Dienstleister sie übermittelt werden. 

Der AI Act ist dabei nicht isoliert zu betrachten. Auch wenn der Einsatz eines KI-Systems nach dem AI Act zulässig ist, müssen zusätzlich insbesondere Urheberrecht, Datenschutz, Persönlichkeitsrechte, Vertragsrecht und Konsumentenschutz berücksichtigt werden. 

KI-Kompetenz: Maßnahmen für Mitarbeiter:innen bereits verpflichtend 

Eine wichtige Regelung des AI Act ist bereits seit 2. Februar 2025 anzuwenden: Unternehmen müssen Maßnahmen zur Entwicklung der KI-Kompetenz ihrer Mitarbeiter:innen und jener Personen treffen, die in ihrem Auftrag mit KI-Systemen arbeiten. Das bedeutet nicht, dass alle Mitarbeiter:innen eine technische Spezialausbildung benötigen. Sie sollten aber wissen, welche KI-Systeme wann und wie im Unternehmen eingesetzt werden dürfen, welche Daten eingegeben werden können, wie KI-Ergebnisse überprüft werden müssen und wann Fragen des Urheberrechts, Datenschutzes oder der Transparenz zu beachten sind. Eine kurze interne KI-Leitlinie kann dafür bereits viel bewirken. Sie kann etwa festlegen, welche KI-Tools im Unternehmen verwendet werden dürfen, welche vertraulichen oder personenbezogenen Daten nicht eingegeben werden dürfen, wann Ergebnisse durch Mitarbeiter:innen geprüft werden müssen und wann eine Freigabe erforderlich ist. 

Der Hauptverband wird seine Mitglieder dabei weiter unterstützen. In der kommenden Woche folgen weitere Informationen und ein praxisorientiertes Schulungsangebot zum Thema KI. Für Mitgliedsunternehmen stehen dabei insbesondere folgende Fragen im Mittelpunkt: 
Welche KI-Tools dürfen eingesetzt werden? Welche Daten dürfen eingegeben werden? Wann muss KI-Nutzung transparent gemacht werden? Wie lassen sich interne Regeln und Freigabeprozesse sinnvoll gestalten? 

Vier Schritte für den KI-Check

1. KI-Anwendungen erfassen 

Welche Tools werden bereits für Text, Übersetzung, Bild, Audio, Recherche, Marketing, Kundenservice oder andere Aufgaben verwendet? 

2. Daten und Rechte prüfen 

Welche Informationen werden eingegeben? Werden Manuskripte, personenbezogene Daten oder vertrauliche Unterlagen verarbeitet? Sind die erforderlichen Nutzungsrechte vorhanden? 

3. Transparenz prüfen 

Gibt es Chatbots oder andere direkte KI-Interaktionen? Werden KI-generierte oder KI-manipulierte Inhalte veröffentlicht? Muss darüber informiert oder gekennzeichnet werden? 

4. Interne Regeln festlegen 

Wer darf welche KI-Systeme verwenden? Welche Anwendungen sind freigegeben? Welche Inhalte dürfen nicht in externe Systeme eingegeben werden? Wie werden KI-Ergebnisse kontrolliert? 

Für Verlage zusätzlich: Autoren- und Lizenzverträge sowie den Umgang mit Manuskripten und eigenen Publikationen, Websites und Webshops überprüfen. 

Für Buchhandlungen zusätzlich: Websites, Webshops, Chatbots, personalisierte Empfehlungen und automatisierte Marketingkommunikation überprüfen. 

Quelle:  

Europäische Kommission – Leitlinien zu Transparenzverpflichtungen für Anbieter und Betreiber von KI-Systemen  

Hinweis: Die vorliegenden Informationen dienen der allgemeinen Orientierung und ersetzen keine rechtliche Beratung. Sie wurden nach bestem Wissen und auf Grundlage der zum Zeitpunkt der Veröffentlichung verfügbaren Informationen erstellt. Für die Beurteilung konkreter Einzelfälle ist gegebenenfalls eine individuelle rechtliche Prüfung erforderlich. 

Werbung
ÖBP SL