Die Vielfalt der Philippinen
Senatorin Loren Legarda, Initiatorin des Projekts, unterstreicht den kulturellen und gesellschaftlichen Anspruch des Auftritts: „Wir sind ein Land, das durch das Lesen zu sich selbst findet – ein Volk, das sich Wort für Wort durch Katastrophen, Kolonialismus, Diktatur und Diaspora getragen hat und daraus lauter, beharrlicher, menschlicher hervorgegangen ist. Wir bringen eine Vielzahl von Stimmen nach Frankfurt, die sich gegen eindimensionale Erzählungen stellen – jede erzählt einen Teil des Ganzen und bietet ein Porträt der Menschheit in ihrer komplexesten und wahrhaftigsten Form.“
Karina Bolasco, Kuratorin des Literaturprogramms betont: „Während wir die Bühne des globalen Literaturmarktes betreten – in einer Zeit, in der die Welt auf gefährliche Weise gespalten ist – begreifen wir unsere Räume: den Ehrengast-Pavillon, die Asia Stage und unseren Länderstand als Orte des Dialogs, des Zuhörens und der Reflexion – getragen von einer klaren Haltung und gegenseitigem Respekt. Unsere Foren laden zum Austausch von Ideen ein, geleitet von Erinnerung und Erfahrung und angetrieben vom Widerstand gegen jede Form von Ungerechtigkeit – ob noch im Entstehen begriffen oder bereits tief verwurzelt.“
Der Ehrengast-Pavillion
Der Pavillon erinnert an eine von Inseln besiedelte Lichtung und wird durch Bücher und Projektionen zeitgenössischer Künstler:innen belebt, welche die Literatur ihres Landes im Laufe der Jahreszeiten zeigen. Vier Bereiche sind jeweils dem Werk des Nationalhelden José Rizal, den Werken nationaler Künstler:innen und nationalen Kulturschätzen, der philippinischen Literaturgeschichte sowie den Büchern gewidmet, die in den letzten fünf Jahren über die Philippinen im Ausland erschienen sind.
Der von Stanley Ruiz entworfene Pavillon integriert landestypische Materialien in modulare Architekturen, die gleichzeitig als Mobiliar dienen. Die Konstruktion besteht vorwiegend aus Kapis (Muscheln), Bambus und Ananasgewebe sowie aus Stahl und Textilien. Im Zentrum seines Entwurfs stehen die Verwendung philippinischer Materialien und Techniken sowie Aspekte der Umnutzung und Nachhaltigkeit. Weitere Elemente sind die kreisförmigen Grundrisse, die an das Zusammenkommen und Teilen in philippinischen Gemeinschaften erinnern.
Das Literaturprogramm
Mehr als 77 Literaturveranstaltungen mit rund 100 Autor:innen und Kreativen sowie Performances von 50 Künstler:innen stehen im Mittelpunkt des Auftritts.
Im Mittelpunkt des Auftritts steht die Literatur – von Nobelpreisträger:innen bis zu jungen Stimmen. Lesungen, Diskussionen, Lyrikwettbewerbe, Rap-Battles und Performances bieten ein breites Spektrum. Der Pavillon, die Asia Stage und der 300 m² große Länderstand dienen als zentrale Orte des Austauschs.
Der philippinische Ehrengast-Pavillon mit seinen zwei Bühnen bietet stündlich Veranstaltungen mit Vorträgen, Gesprächen, Interviews, Podiumsdiskussionen, moderierten Lesungen, poetischen Darbietungen, Rap, FlipTop-Battles, Lyrikwettbewerben, Gesangsdarbietungen, Musik und Tanz, Live-Zeichnen, moderierten Filmvorführungen und weiteren von Büchern inspirierten Performances. Sie sind in folgende Bereiche unterteilt: Damit ihr uns kennt, Was uns bewegt, Während wir unterwegs sind, Was uns verzaubert, Was wir uns vorstellen und Was wir bewahren und woran wir erinnern. Unter der Leitung von Karina Bolasco präsentiert der Pavillon zudem über 500 Bücher zu den Themen Vielfalt, Geschichten und Hoffnung.
Kulturprogramm in mehreren Städten
Das Kulturprogramm der Philippinen geht weit über die Buchmesse hinaus und macht die kulturelle Vielfalt des Landes in mehreren deutschen Städten erlebbar. Auftakt war die Ausstellung Oculus im Heidelberger Kunstverein mit Arbeiten der zeitgenössischen Künstler:innen Stephanie Misa und Joscha Steffens (15. März bis 18. Mai). In Frankfurt stehen Ausstellungen wie Sulog: Philippinische Architektur im Spannungsfeld im Deutschen Architekturmuseum und New Beginnings: Philippine Photographic Art im Fotografie Forum auf dem Programm, ergänzt durch Präsentationen mündlicher Überlieferungen wie Pasyon und Mga Kuwento ni Lola Basyang im Frankfurter Haus am Dom.
Hinzu kommen immersive Klanginstallationen von meLê Yamomo im Humboldt Forum Berlin, Konzerte der Philippine Madrigal Singers sowie das Festival Sincerely Yours, the Philippines im Mousonturm, eine Mischung aus Tanz, Performance und Karaoke unter der Leitung der zeitgenössischen Künstlerin Eisa Jocson. Abgerundet wird das Programm durch eine Filmreihe mit Werken von Kidlat Tahimik und Nick Deocampo im Deutschen Filminstitut Filmmuseum (DFF) in Frankfurt sowie die Veröffentlichung einer Monografie über José Rizals Textilsammlung und naturkundliche Präparate. Gemeinsam bieten diese Veranstaltungen eine facettenreiche Entdeckungsreise durch die philippinische Kultur, die traditionelle Wurzeln mit zeitgenössischer Kreativität verbindet.
Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Homepage des Gastlandauftrittes der Philippinen.
