Oben Erde, unten Himmel

„Alleinstehend mit Hamster“, so lautet die Selbstbeschreibung von Suzu, einer jungen Frau auf Arbeitssuche in Tokio. Nach der erfolgreichen Bewerbung bei einer Spezialreinigungsfirma, wird Suzu Leichenfundreinigerin. Mit Eintritt in diese unbehagliche Arbeitsatmosphäre verändert sich gleichzeitig ihre gesamte Weltwahrnehmung. Hinter dem japanischen Begriff „Kodokushi“ verbirgt sich ein trauriges Phänomen: damit werden Tote bezeichnet, die unbemerkt in ihren Wohnungen verwesen, bis sie durch extreme Geruchsbelästigung entdeckt werden. Mit existentieller Kraft, stilistischer Präzision und viel Humor schreibt die Tochter einer japanischen Mutter und eines österreichischen Vaters von den unterschiedlichsten Facetten der Einsamkeit. Flašars Geschichte weiblicher Selbstermächtigung weitet sich nach und nach zu einer Reflexion über den Tod und unseren Umgang mit ihm aus. Die Schriftstellerin hat in ihrem Roman äußerst originelle Figuren geschaffen, faszinierend ist auch ihr Blick für die feinen Verästelungen sozialer Beziehungen. Die Tatsache, dass der Roman in Japan spielt, ist kein Hinweis darauf, dass sich die Geschichte nicht auch in anderen Großstädten der Welt abspielen könnte.“