2025 buch 05 02
(c) Michael Goldgruber/BMWKMS

da fraunz und da koal

pongen im dialekt

Zwei Stimmen, ein Jahr, ein literarischer Dialog im Dialekt: Dieses Buch entwickelt aus dem Wechselspiel zweier Autoren eine eigenständige Form des Erzählens. Kurze sprachliche Impulse werden aufgenommen, weitergedreht und beantwortet – ein lebendiger Rhythmus, der zwischen Leichtigkeit und Tiefe oszilliert. Dabei entstehen pointierte Miniaturen, die Alltägliches ebenso wie Abgründiges berühren und in einer heiter-ironischen Grundhaltung bündeln.

Die Gestaltung folgt dieser Idee konsequent. Satzbild und Zeilenführung wirken ruhig und ausgewogen, der Satzspiegel ist klar gesetzt und unterstützt die Lesbarkeit. Farblich entsteht durch das Zusammenspiel von warmen Rost- und Kupfertönen mit hellem Grün eine stimmige Atmosphäre, die den Ton des Inhalts aufnimmt. Besonders prägnant ist dabei das gestalterische Motiv der Öffnung:

Auf Vorder- und Rückdeckel wird sie zum Sinnbild des Pingpong-Prinzips und greift damit das Wechselspiel der beiden Stimmen auf. Im Buch selbst nimmt sie den dialogischen Verlauf wieder auf und wird an ausgewählten Stellen grafisch in Beziehung zum Text gesetzt.

Materialität, Druck und Verarbeitung fügen sich zu einem schlüssigen Ganzen. Die gewählte Pappenstärke liegt gut in der Hand und passt zum Charakter der Publikation, auch wenn das Aufschlagverhalten leichte Einschränkungen zeigt.

Insgesamt überzeugt das Buch als fein austariertes Zusammenspiel von Inhalt, Form und Idee – eigenständig, durchdacht und mit klarer gestalterischer Haltung umgesetzt.

Auszeichnung:
Eines der schönsten Bücher 2025
Kategorie:
Allgemeine Literatur: Belletristik und Gedichtbände
Gestaltung:
Atelier Renate Stockreiter
Druckerei:
Gerin Buch
Papier:
Salzer Eos blauweiß 100g
Preis:
€ 24
ISBN:
978­-3-­9027-17­84-9