Blauschmuck

„Katharina Winkler erzählt in ihrem Debütroman vom Leben der jungen Filiz aus Anatolien in einer archaisch anmutenden muslimisch-türkischen Männerwelt. In den jungen Yunus verliebt brennt sie mit ihm durch und kommt so vom Regen in die Traufe: War sie vorher geprügelter Besitz des Vaters, ist sie nun Yunus Eigentum. Und statt der erträumten Jeans trägt Filiz jetzt Burka auf dem Weg nach Deutschland, der zuerst einmal in Österreich endet. In einer harten und kargen, aber auch verstörend poetischen Sprache, immer aus der Perspektive von Filiz, führt uns Katharina Winkler die Abgründe, aber auch die Zusammenhänge von brutaler Unterdrückung, Liebe, Gewalt, Abhängigkeit – und Sprachlosigkeit vor.“