Vom 31. März bis 3. April 2025 verwandelte sich Bologna erneut in das internationale Zentrum der Kinder- und Jugendbuchwelt: Die 62. Ausgabe der Bologna Children’s Book Fair versammelte rund 1.500 Aussteller:innen aus 90 Ländern und Regionen und unterstrich ihre Bedeutung als weltweit größte Fachmesse für Kinder- und Jugendbücher. Auch Österreich war mit einem eigenen Stand im Rahmen des österreichischen Gemeinschaftsauftritts in Halle 30 vertreten.
Betonung der Solidarität
Kristy Koth, Vorstandsmitglied der Arbeitsgemeinschaft von Jugendbuchverlagen e.V. (avj), betonte in ihrer Eröffnungsrede im Istituto di Cultura Germanica Bologna die solidarische Grundhaltung innerhalb der Kinder- und Jugendbuchverlage: „Gerade jetzt, wo der Kostendruck uns allen Sorgen macht, wo neue Vorschriften Ressourcen binden, die wir nicht übrighaben, wo Verbündete, die stationäre Buchhandlungen, in regelmäßigen Abständen für immer ihre Türen schließen, gerade jetzt könnte die Reaktion sein, uns zurückzuziehen, nicht mit der Konkurrenz zu arbeiten, jeder Verlag für sich allein kämpfen. Genau das Gegenteil ist es, was wir erfahren. Die avj ist ein Ort für regen Austausch geworden.“ Eine klare Absage an Konkurrenzdenken in Krisenzeiten.
Österreichische Verlage auf der Buchmesse in Bologna
Auch die österreichischen Verlage waren auf der Kinderbuchmesse in Bologna vertreten und nutzten die internationale Plattform zur Vernetzung und Präsentation aktueller Projekte rund ums Kinderbuch. Zehn Verlage bildeten das österreichische Gemeinschaftsprogramm: Achse Verlag, Breitschopf, Carl Ueberreuter, G&G, Ilvie Little & Friends, Leykam, Obelisk, Bibliothek der Provinz, Jungbrunnen und Tyrolia.
Am Montagabend präsentierte die österreichische ARGE Kinder- und Jugendbuchverlage ihren aktuellen Lizenzkatalog. Hier können Sie den Katalog direkt abrufen.
Neben der Messearbeit laufen die Vorbereitungen für mehrere Initiativen der ARGE: Eine neue Website ist in Arbeit, für Mai ist eine Pressebörse geplant, im September folgt ein Empfang an der österreichischen Botschaft in Berlin.
Mit der vom Österreichischen Kulturforum Berlin geförderten Lesetour „Österreichische Kinderliteratur on Tour“ machen österreichische Autor:innen und Illustrator:innen in Deutschland Station. Zudem beteiligt sich die ARGE erstmals an der von der Frankfurter Buchmesse organisierten Initiative „Children’s Books on Tour“ und bringt eine Auswahl von zwölf Titeln auf bis zu zwanzig internationale Buchmessen.
Ehrengast Estland
Als Ehrengast der diesjährigen Messe präsentierte sich Estland mit einem eindrucksvollen Programm. Die estnische Verlagsbranche sieht in der Kinderbuchmesse Bologna eine wichtige Plattform, um ihre kulturelle Vielfalt, Sprache und nationale Identität international sichtbar zu machen – gerade für ein Land mit begrenztem Sprachraum eine bedeutende Chance. Estland war zentraler Akteur im Ehrenmarkt bei BolognaBookPlus und prägte auch den Wettbewerb „Sprechende Bilder“, der visuellen Büchern gewidmet ist. Mit poetischer Bildsprache und innovativen Gestaltungsansätzen zeigte Estland, dass kleine Märkte große Geschichten erzählen können.
Neuheiten: Games Center & Lizenzdrehscheibe
Die Messe reagiert auch auf mediale Entwicklungen und baute 2025 ihre Aktivitäten im Bereich Medienadaption aus: Nach dem erfolgreichen Start des TV/Film Rights Centre im Vorjahr feierte heuer das neue Games Center Premiere – in Kooperation mit der Frankfurter Buchmesse. Hier trafen sich Entwickler:innen aus der Gamesbranche und Verlagsprofis, um über die Adaption narrativer Stoffe für digitale Spieleformate zu sprechen.
In der PublisHer Lounge, einem eigenen Diskussions- und Lernbereich, wurde ein umfangreiches Programm angeboten, das auf die Förderung von Leadership, Unternehmertum und professioneller Entwicklung von Frauen im Verlagswesen abzielt. Mit Workshops und Kursen setzte die Initiative gezielte Akzente zur Stärkung weiblicher Stimmen in der Branche.
BolognaRagazzi Awards 2025: Deutsches Kinderbuch unter den Gewinner-Titeln
Die renommierten BolognaRagazzi Awards feiern 2025 ihr 60-jähriges Jubiläum – und bringen gleich mehrere Neuerungen mit sich: Neben den klassischen Kategorien wurden erstmals Preise für Comics, Kleinkinderbücher sowie crossmediale Projekte vergeben. Insgesamt gingen 3.858 Einreichungen aus 68 Ländern ins Rennen – ein neuer Rekord.
Für besondere Freude aus deutscher Sicht sorgt die Auszeichnung in der neuen Kategorie „Comics – Early Reader“: Gutenachtgeschichten für Celeste – Ein sehr gruseliges Bilderbuch von Nikolaus Heidelbach und Ole Könnecke, erschienen bei Hanser, konnte die internationale Jury überzeugen.
Mit dem CrossMedia-Award reagiert die Messe auf die zunehmende Bedeutung digitaler Erweiterungen und Adaptionen von Buchinhalten – ob in Podcasts, Spielen oder Animationen.
Erstmals waren auch Titel aus Guatemala, der Mongolei, Marokko, Nigeria, Katar und Vietnam vertreten. Weitere Preisträger stammen aus den Vereinigten Arabischen Emiraten, Italien, Indien, Chile, Südkorea, Frankreich und Portugal.
Die nächste Bologna Children’s Book Fair findet vom 13. bis 16. April 2026 statt.
